¿Por qué «yosoymagdalena»? La elección de este nombre para la web que albergaría mi portfolio digital fue fácil: Este espacio web pretendía ser sencillo y directo, sin más adorno que las imágenes que he ido generando a lo largo de mis años como estudiante de la ETSAM y la ENSAP-La Villette y mis primeros años como profesional de la arquitectura. Lo cierto es que mi trabajo es un reflejo de mi personalidad: creativa, sencilla y directa, al mismo tiempo que sensible y con aprecio por los detalles y el trabajo bien hecho. Cualidades que me acompañarán y espero me distingan a lo largo de mi futuro profesional. En fin… yo soy Magdalena.
Why “yosoymagdalena” (IamMagdalena)? Choosing this name for the website that would house my digital portfolio was an easy decision: I wanted the site to be simple and direct, as I am. Here you won’t find the ornamental, only the images and models I have produced during my student years at ETSAM and ENSAP-La Villette and my first steps as an Architect. My work is a reflection of my personality: creative, natural, and direct, all the while striving to embody sensitivity and esteem for the smallest of details. I hope such qualities will not only distinguish me as an individual but as a professional in the future. There you have it. I am Magdalena.